1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ

3
00:01:03,856 --> 00:01:05,566
คุณทำให้ฉันผิดหวังมาก

4
00:01:08,194 --> 00:01:10,362
คุณรู้ว่าคุณต้องทำอะไร

5
00:01:11,280 --> 00:01:13,908
คุณไม่จริงจังนะเจ้านาย

6
00:01:14,784 --> 00:01:17,953
ฉันวางแผนที่จะฆ่าพวกคุณทุกคน

7
00:01:18,370 --> 00:01:20,998
แต่ฉันจะให้โอกาสคุณครั้งที่สอง

8
00:01:21,582 --> 00:01:23,042
ถ้าคุณแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณเสียใจแค่ไหน

9
00:01:24,460 --> 00:01:26,128
เป็นการเสนองาน

10
00:01:28,798 --> 00:01:29,673
คุณไม่สามารถทำมันได้?

11
00:02:12,925 --> 00:02:13,801
ฉันเข้าใจแล้ว.

12
00:02:14,426 --> 00:02:17,304
ฉันจะทำมัน. ฉันจะทำมัน.

13
00:03:06,353 --> 00:03:08,105
ปกติ. มินนิโซตา

14
00:03:11,692 --> 00:03:12,526
ปกติ.

15
00:03:12,818 --> 00:03:14,236
ไปที่นั่นและแลกตัวเอง

16
00:48:05,550 --> 00:48:06,259
ไม่มีคำตอบ.

17
00:48:07,510 --> 00:48:08,845
อะไรวะ?

18
00:48:10,763 --> 00:48:11,598
โอเค ไอ้พวกเวร!

19
00:48:12,348 --> 00:48:13,099
คืนนี้เราจะบิน!

20
00:58:41,060 --> 00:58:42,853
10 ชั่วโมงเหี้ยๆ...

21
00:58:45,439 --> 00:58:46,398
ฉันปวดตูด

22
01:13:27,278 --> 01:13:29,989
คุณมีคำอธิบายบางอย่าง
ที่จะทำใช่ไหม?

23
01:13:30,115 --> 01:13:32,325
ใช่ ฉันมีคำอธิบายหลายประการ

24
01:14:18,538 --> 01:14:20,915
ฉันไม่รู้ว่าอะไรนรก
พวกคุณพูดถึง!

25
01:14:21,875 --> 01:14:23,626
เราต้องไปได้แล้ว

26
01:14:23,751 --> 01:14:25,378
ธนาคาร! ธนาคาร!

27
01:14:26,129 --> 01:14:27,881
คุณไม่เข้าใจเหรอ?

28
01:14:28,840 --> 01:14:30,008
เราจะไปตอนนี้หรืออะไร?

29
01:14:43,354 --> 01:14:44,522
ไปกันเถอะ รีบหน่อย

30
01:14:44,772 --> 01:14:45,857
คุณเริ่มขับรถ

31
01:14:56,868 --> 01:15:00,663
ไอ้พวกนี้จะหายได้ยังไง.
บนถนนเส้นตรง!

32
01:15:05,793 --> 01:15:06,920
นี่เหรอ?

33
01:15:09,380 --> 01:15:11,216
เงินของฉันควรปลอดภัยไว้ก่อน

34
01:15:22,602 --> 01:15:24,270
- ฮารุอยู่ไหน?
-ถูกฆ่า

35
01:15:24,395 --> 01:15:25,313
แล้วห้องนิรภัยล่ะ?

36
01:15:55,927 --> 01:15:57,220
ตอนนี้ใครหิวบ้างคะ?